Argentína, Patagónia – Trelew a Gaiman

Názov Trelew pochádza z walesčiny spojením Tre (v preklade dedina) a Lew od Lewisa Jonesa, ktorý sa považuje za zakladateľa mesta. Obyvatelia mesta majú osobitú kultúru, v ktorej zanechali svoju stopu práve Walesania. Či už ide o pitie čaju, alebo festival Eisteddfod. V súčasnosti má Trelew vyše 100 tis. obyvateľov a je centrom komunikácie a dopravy pre regionálny obchod.

My sa do Trelewu dostávame pomerne rýchlym stopom a ihneď zisťujeme, aké je tu príjemné teplo. Je tu mierne a suché podnebie, počas zimných mesiacov sa teploty pohybujú v rozmedzí 0 až 15 °C a v lete dosahujú 38 °C. Vďaka rieke Chubut je v údolí úrodná pôda so stromami a miestne farmy tak kontrastujú s okolitou stepou. Miestni sú zvyknutí na svoju obľúbenú siestu, takže obísť požičovne áut odpoludnia sa jednoducho nedá. Všade majú zatvorené, musíte počkať, kým od 16. hodiny opäť otvoria.

Centrum tvorí námestie Independencia s veľkolepým altánkom, ktorý sa stal miestom stretávania miestnych obyvateľov a návštevníkov. Pred námestím stojí obecná budova a tiež farský kostol (Iglesia Parroquial). Kúsok od hlavného námestia sa nachádza kaplnka Tabernacl (Tabernáculo), ktorá je jednou z najstarších budov v meste. K najstarším budovám patrí aj kaplnka Moriah na kraji mesta, ktorá bola podľa odhadov postavená v roku 1880. V okolí sa nachádza cintorín s pozostatkami prvých waleských obyvateľov ako aj zakladateľa Lewisa Jonesa. Ďalšou najstaršou budovou je Museo regional Pueblo de Luis s waleskými a indiánskymi artefaktmi, ktoré leží kúsok od námestia Plaza Centenario.

Okrem svojej waleskej, je táto oblasť známa ešte omnoho dlhšou históriou, a to pozostatkami dinosaurov a fosílií. Tejto tematike sa venuje Museo Feruglio alebo aj paleontologický geopark (Geoparque Paleontológico Bryn Gwyn), ktorý sa nachádza 8 km od dediny Gaiman.

Trelew sa nám javí ako uponáhľané mesto, ktoré človek prejde za jeden deň. Za odpočinkom sa preto presúvame do malého mesta Gaiman, kde je príjemný kemp. Práve v Gaimane sa nachádzajú korene waleského ducha a tradícií prvých osadníkov, ktorí sem prišli v roku 1874. Názov mesta má araukánský pôvod a v preklade znamená „brúsik“. V prvom storočí Gaimanu tu prevažovali tradície prvých waleských osadníkov, neskôr však prichádzali ďalšie komunity, ktoré mali iné náboženstva a hovorili inými jazykmi. Prisťahovalci sem prichádzali zo Španielska, Talianska, Sýrie a Portugalska. Z Gaimanu sa postupne stalo kozmopolitné mesto, avšak waleské zvyky a kultúrne aktivity sa tu predávali z generácie na generáciu. Typickou tradíciou je pitie čaju, ku ktorému si dávame aj miestne sladké pečivo. Z historických pamiatok sa tu nachádza kaplnka Bethel, ktorá pochádza z počiatku 20. storočia a ktorej názov v hebrejčine znamená „boží dom“.

Ďalším turistickým cieľom je Primera Casa de Gaiman, prvý dom postavený v meste, a tiež slávny tunel bývalej centrálnej železnice. Tunel sa nachádza pri turistickom centre a vo vnútri sú tabule s textom popisujúcim celú históriu železnice. Neplatí sa doň žiadne vstupné.

Po odpočinku v Gaimane a príjemnom zohriatí sa presúvame ďalej – do Puerta Madrynu. Za prímorským vzduchom a tradičným argentínskym „asadom“.

GPS: 43°15'10.2"S 65°18'30.2"W (Trelew)

Text a foto: Tomáš Novák

Preklad: O. Maňáková