ČR: Káraný - ako to, že Jizera prúdi Prahou? - VIDEO

Káraný je dedinka, alebo správne povedané obec, ktorou by ste bez povšimnutia prešli, nebyť toho, že toto miesto sa končí slepou ulicou.

Káraný sa totiž rozkladajú tesne pred sútokom dvoch riek – Labe a Jizery. A ďalej po labskom prúde sa dá ísť len pešky alebo na bicykli. Na druhú stranu, do Lázní Toušeň, o ktorých už v minulosti už bola reč, vedie nová lávka.

Obchádzka v Brandýse alebo ako cestári opäť pochybili

Pre vodičov je obzvlášť teraz, v čase, keď sa v Brandýse nad Labem opravuje most, cesta do Káraného alebo kamkoľvek cez rieku doslova očistec. Značenie obchádzky sa v rozkopanými ulicami už povestnom Brandýse, ukázalo ako veľmi nedostatočné a zavádzajúce, a to až o niekoľko kilometrov.

Po chvíľkach pochybností, či sa skutočne vyplatí podstúpiť martýrium v labyrinte brandýskych ulíc, sa ale aj nám nakoniec darí nájsť správnu cestu. Rozhodne sme neboli jediní, ktorí sa tam postrácali.

Potom to už nasleduje v rýchlom slede – Stará Boleslav, Vestec a Káraný. Tieto tri miesta spája jedno a tým sú vysoké borovice a medzi nimi pohádzané domčeky. Pri teplote mínus desať vysoké ihličnany bohužiaľ nevoňajú tak ako v lete, kedy je Káraný a jeho okolie vyhľadávanou rekreačnou lokalitou.  

Teraz vo februári, kedy musel mráz snáď zošalieť, by ste v Káranom hľadali rekreanta len veľmi ťažko. Napriek tomu, alebo možno práve preto bola prechádzka pozdĺž labského brehu veľmi príjemná. Černý Orel, chránené územie rozkladajúce sa v cípe oboch riečnych tokov, v týchto chladných dňoch patrí hlavne prírode a vtáctvu, ktoré prekvapivo spieva, ako keby bola jar. Pár odvážnych miestnych sa ale na vychádzku vypravilo.

Informačná tabuľa o Pojizeří stojí pri labskom brehu, čo svedčí o tom, aký neľahký je miestopis na jednom malom polostrove. Všetky navyše stoja pekne pri sebe, a tak vás túžba po poznaní, neženie nikam ďaleko. Keby niekoľko z nich nevyzeralo skôr ako popísaná školská tabuľa, neďaleko úpravne vody by to mohlo byť celkom pekné čítanie.

Sláva káranskej vodárne

Keby niekto tvrdil, že Jizera nepreteká Prahou, mýlil by sa. Jizera prúdi do Prahy už od roku 1914. Prostredníkom odchýlky tohto vodného toku je vodáreň v Káranom. O jej stavbe rozhodla Praha už roku 1899. Spletitý systém potrubí, šácht, studní a odvzdušňovacích veží sa ukázal ako kľúčový v období 1. svetovej vojny, kedy obyvateľov Prahy svoju čistou vodou uchránil od týfusových epidémií.

Adolf Theim dohliadal na stavbu vodárne až do svojej smrti (1908), potom ho vystriedal Emil Prinz. Vodovod začal fungovať už roku 1912, teda dva roky predtým, než sa vody z Káraného napili prví Pražania. Viac než rok totiž trvalo, než sa podarilo prečistiť potrubie plné nečistôt z Vltavy a než sa podarilo vybudovať nový vodovodný rad.

V Prahe teraz stoja dva vodojemy čerpajúce vodu z Káraného. Prvý by ste našli na Flore, druhý kedysi stával na Karlove, dnes rovnaký účel plní vodojem na Ládví.

Text/foto/video: Klára Svobodová

Preklad: O. Maňáková