Taliansko, Palermo I. - Lesk a bieda sicílskej metropole

Dostať sa zo srdca Európy do jedného z jej najjužnejších kútov je skúsenosť, ktorá vo vás zanechá plno rozmanitých dojmov. Obyčajne sa snažím brániť tomu, aby som sa nenechal ovládať stereotypmi panujúcimi o iných národoch, ale po vlastných skúsenostiach zisťujem, že občas je skutočne ťažké tomu odolať.

Južné národy sú povestné svojim maňana prístupom k životu, teda nikdy sa nikam neponáhľať. Pre túto skutočnosť je obzvlášť príznačný fakt, že v sicílskom dialekte neexistuje sloveso pre vyjadrovanie budúceho času. Pokiaľ ovládate angličtinu, odporúčam pozrieť si toto video, v ktorom sa profesor Phillip Zimbardo, známy svojim väzenským experimentom, zamýšľa nad vnímaním času a okrem iného hovorí aj o Sicílii (http://www.youtube.com/watch?v=A3oIiH7BLmg). V tejto vlastnosti, že na všetko je dostatok času, sa na jednej strane skrýva určitá poetika, čo platí obzvlášť pre tých, ktorí sú v neustálom kolotoči rôznych termínov a povinností. No na druhej strane pokiaľ máte radi presnosť a spoľahlivosť, tak určite onedlho, alebo možno aj veľmi skoro, budete na sebe pozorovať, ak sem tam škrípete zubami. Tým sa ale nenechajte odradiť a považujte to radšej za psychickú prípravu, pretože človek by mal využiť príležitosť a spoznávať a zoznamovať sa s inými kultúrami a ich spôsobmi života.

Po prílete na Punta Raisi, letiska ležiaceho neďaleko od Palerma, máte v zásade tri možnosti, ako sa dostať do mesta. Môžete sa skúsiť odviezť vlakom, ktorý vás približne za hodinu dopraví na hlavnú palermskú stanicu Termini, cena za lístok sa pohybuje okolo 5€. Ďalšou možnosťou je autobus, ktorý má konečnú zastávku tiež na Termini a takisto vás povezie asi hodinu, lístok by mal byť však o čosi drahší. Tretí spôsob, ktorý by mal byť najrýchlejší, ale tiež najdrahší, je taxi.

Palermo vás od prvého stretnutia nenechá ani na sekundu vydýchnuť. Nekonečné množstvo ľudí, áut, trúbenia, rozprávania a ďalšieho ruchu a všeobecného chaosu zamestná všetky vaše zmysly. Zo začiatku sa vám bude zdať dobrodružné aj samotné prechádzanie cez cestu, kde si auta jazdia a parkujú ako sa im zachce. Zistíte, že prechody pre chodcov sú skôr kulisou, než funkčnou súčasťou cestnej premávky, a tak si začnete chodiť, ako sa vám zachce. Nebojte sa však, pretože minimálne v tomto ohľade sú Sicílčania a snáď Taliani všeobecne veľmi flegmatickí a s anjelskou trpezlivosťou vám pribrzdia alebo zastavia, aby ste mohli nerušene prejsť, bez toho aby pri tom trúbili alebo na vás niečo pokrikovali. Samozrejme sa ale nenechajte učičíkať a radšej buďte vždy opatrní.

Čo mnohých z vás uchváti, je život, ktorým toto 600 tisícové mesto pulzuje. Máte dojem, že sa stále niečo deje. Snáď každých tridsať sekúnd budete počuť húkať sanitku, neustále budete prechádzať okolo rôznych kaviarní a kaviarničiek, ale aj okolo obyčajných domových vchodov, pred ktorými po celé dni vysedávajú ľudia najrôznejšieho veku a vedú nekonečné rozhovory. Sem tam prejdete trhoviskom, kde nebudete vedieť, čo si máte skôr kúpiť. Šťavnaté a sladké ovocie ako jahody, marhule, čerešne... a kto by sa nechcel zahryznúť do fantastického melóna cantaloupe, ktorý predbehne aj vaše najdivokejšie fantázie? Áno, toto všetko môžete nájsť aj v našich obchodoch, ale chuť tunajšieho ovocia a ďalších potravín vás spoľahlivo odzbrojí. A nielen to. Na trhu na vás čaká obrovský výber čerstvých rýb a ďalších chuťoviek ulovených v teplom Stredozemnom mori, ktorého vody obmývajú palermské pláže.

Text/foto: Maxim Kucer

Preklad: O. Maňáková