Taliansko, Bolzano – Ötziho mesto I.
Publikované: 14.8.2015
Bolzano je centrom autonómneho regiónu Tridentsko-Horná Adiža. Za štyri roky tomu bude sto rokov, čo Taliansko túto oblasť, predtým patriacu Rakúsko-Uhorsku a jeho predchodcom, anektovala. Pod rakúsko-uhorskou vládou sa región nazýval Deutschsüdtirol.
Benito Mussolini, ktorý sa v dvadsiatych rokoch chopil vlády nad Talianskom, sa rozhodol miestnu populáciu s nezanedbateľnou nemeckou menšinou „potaliančiť“. Mussolini zakázal všetky odkazy na to, že región bol kedysi pod vládou nemecky hovoriacich krajín. Mnoho ľudí bolo navyše po Mussoliniho dohode s Hitlerom presídlených do tretej ríše.
Bolzano, hlavné mesto regiónu, bolo a je známe tiež pod menom Bozen. Tridentsko-Horná Adiža je extrémne hornatý región pokrytý lesmi, čo z neho robí prirodzený cieľ turistov. Bolzano, ležiace v malebnom údolí, je navyše bránou do Dolomitov. Napríklad z takého námestia Piazza Walther sa naskytá pekný pohľad na zalesnené svahy týčiace sa v diaľke k nebu. Niet preto divu, že k stotisícovej populácii Bolzana každý rok v lete a zime pribudnú tisíce turistov.
Okrem okolitej prírody je radosťou preskúmať aj mesto samotné. Po stáročia bolo Bolzano bohatým obchodným mestom. Centrum, ktoré je pešou zónou, sa nesie v duchu románskej a gotickej architektúry a všade môžete vidieť dvojjazyčné ukazovatele. Okrem nemčiny a taliančiny sa v meste hovorí ladinčinou, jazykom s keltskými a románskymi koreňmi.
Hlavnou ulicou mesta je Via Portici. Je pomerne úzka a lemovaná domami s podlubiami, ktoré ukrývajú najrôznejšie druhy obchodov. Jedlo zoženiete na Piazza delle Erbe alebo Obstmarkt (na Ovocnom trhu). Na Piazza delle Erbe však kúpite viac než len ovocie. Tu sa môžete zastaviť v stánkoch s nesmiernymi druhmi syra, tam kúpite nejaké šunky, inde zas kvetiny, alkohol, korenie, džemy, sladkosti či zeleninu alebo sušené a čerstvé ovocie. V tejto ulici je vždy rušno a živo.
Reliktom vlády fašistického diktátora Benita Mussoliniho je Víťazná brána (Monumento alla Vittoria) oslavujúca víťazstvo, za ktoré Mussolini považoval anexiu práve Južných Tirol po prvej svetovej vojne. 19 metrov dlhá brána nahradila iný monument, ktorý tu predtým stál na pamiatku rakúsko-uhorským vojakom.
Ako aj v iných väčších európskych mestách, tak aj v Bolzane zakopnete o zaujímavé a starobylé pamiatky na každom rohu. Najväčšou miestnou atrakciou vôbec je Ötzi. Jedná sa o mumifikovaného muža náhodne objaveného v roku 1991 po 5 300 rokoch strávených v ľade. Ötzi, ako sa mu hovorí, bol s najväčšou pravdepodobnosťou zavraždený a dnes ho môžete vidieť v Múzeu archeológie spoločne s celým radom predmetov, ako je čiapka z medvedej kožušiny alebo jeho luk a šípy.
GPS: 46°29'58.6"N 11°21'10.9"E
Text: Maxim Kucer
Preklad: Oskár Mažgút
Foto: Wikipedia.org, Wikimedia Commons: Myratz, Moroder, HubiB, Fedi, RKraasch
Súvisiace články
Publikované: 1.12.2019
Premýšľate, ktoré lyžiarske stredisko v Taliansku si vyberiete pre svoju zimnú dovolenku? Poradíme vám, ktoré miesta dlhodobo patria k najobľúbenejším a najnavštevovanejším. Prezradíme vám tiež, prečo to tak je.
Publikované: 31.8.2015
Arco je medzi lezcami talianskym rajom, keďže sa tu nachádza cez 20 lezeckých oblastí rôznych obtiažností a dĺžok. Na svoje si tu prídu aj boulderi a milovníci zaistených ciest (ferrat). Mestečko samo o sebe je príjemným miestom na návštevu pre svoje malebné historické centrum plné reštaurácií, ale tiež lezeckých obchodov. Dominantou Arca je hrad, ktorý mestečko z výšky stráži.
Publikované: 13.9.2015
V minulom roku som sa zoznámila s fajn ľuďmi, ktorí cestujú nielen po Českej republike, ale aj po celom svete. Tentokrát sa chystali do Dolomitov a mňa vzali so sebou...
Publikované: 20.9.2015
Máme tu druhý deň našej výpravy do Dolomitov a čaká nás priesmyk Passo Pordoi (2 239 m n. m.) a tých zdatnejších aj zdolanie vrcholu Piz Boe (3 115 m n. m.). Počasie nám opäť praje, takže hurá na lanovku smer vrchol Sass Pordoi (2 950 m n. m.).
Publikované: 27.9.2015
Kvôli zlému počasiu sa vydávame do múzea horolezca Reinholda Messnera – Firmian, ktoré bolo otvorené v roku 2006 na hrade Sigmundskron. Musím uznať, že priestory hradu sú pre tému histórie horolezectva veľmi vhodné.
Publikované: 17.7.2016
Asi už každý z nás počul o severotalianskom prímorskom stredisku Bibione, ktoré už roky patrí medzi najlacnejšie a zároveň najobľúbenejšie dovolenkové letoviská. Samozrejme ak pridáme pomerne malú vzdialenosť od našich vlastí, tak rozhodnutie či ísť alebo neisť padne rýchlo.
Publikované: 16.5.2018
V Taliansku môžete obdivovať mnoho turistických zaujímavostí z oblasti módy, prírody, gastronómie a umenia. Táto krajina je neodmysliteľne spojená i s hudbou. Dnes navštívime malú dedinu La Roncole, kde svetlo sveta prvý raz uzrel jeden zo svetovo najznámejších hudobných skladateľov Giuseppe Verdi.
Publikované: 5.9.2018
Hoci je obchodným a industriálnym centrom, sídlom plynárenských a ropných rafinérií a 2. svetová vojna zničujúco zasiahla do jeho srdca, talianske mesto Piacenza stále ponúka množstvo krásnych historických pamiatok. V nasledujúcich riadkoch nakukneme do jeho centra a budeme sa kochať týmito architektonickými skvostami.
Publikované: 25.5.2022
I keď Dolomity nie sú najvyššie, mnoho ľudí sa zhodne, že ide o najkrajšiu časť talianskych Álp. Pre mňa určite. Pokiaľ túto oblasť navštívite v ktoromkoľvek ročnom období, určite nevynechajte ich najvyššiu horu, Marmoladu.
Publikované: 31.3.2019
Najznámejšie Talianske mesto regiónu Emilia-Romagna, ktorého názov si spájame najmä s lahodnými chuťami šunky či syra, vám ponúkne nielen gastronomické zážitky. Skôr ako ochutnáme delikatesy tejto oblasti, zahryzneme sa do spoznávania bohatej histórie a pamiatok mesta Parma.
Publikované: 21.8.2015
Malebné veľkomesto, aj keď tieto dve slová k sebe príliš nesedia, v prípade Bolzana je jeho šarm zrejmí.
Publikované: 23.4.2014
Minulý týždeň sme na potulkách Ötztalskými Alpami navštívili mestečko Vent a jeho rodinné lyžiarske stredisko. Dnes budeme vo výlete po tirolskom pohorí pokračovať a našim cieľom bude legendárny ľadový muž Ötzi.
Publikované: 12.1.2013
Táto prírodná rezervácia s prvotriednymi službami pre náročných, miesto pre zastúpenie svetovo známych firiem s množstvom obchodov, leží len niekoľko kilometrov od prístavného mesta Neapol. Na malom území žije pomerne dosť obyvateľov, ktorých živí práve čulý turistický ruch.
Publikované: 26.4.2015
Opúšťame umelcami toľko milovaný Neapolský záliv a mierime na stredomorský ostrov, ktorý vďaka vulkanickej činnosti vyrástol z mora na konci treťohôr a po milióny rokov sa formoval do útvaru, ktorý dnes nazývame Ischia.
Publikované: 20.7.2013
Lago di Garda je veľmi obľúbeným miestom aktívnej dovolenky. Oblasť okolo tohto najväčšieho talianskeho jazera je preslávená pre svoje prekrásne prostredie, cyklotrasy, lezecké oblasti, via ferrata a jazero ako také je zas rajom windsurferov.
Publikované: 27.7.2013
Nago je jeden zo skalných útvarov v tejto oblasti, ktorý ponúka veľmi kvalitné lezenie. Útvar lezcom ponúka vyše 135 ciest rôznych obtiažností (od 4a do 7c+).
Publikované: 28.10.2013
Svojho času som sprevádzala našich turistov po Benátkach a patrilo sa, pokiaľ možno aj názorne, zoznámiť ich s význačnými umelcami a ich dielami, ktorí v tomto meste alebo jeho okolí žili a tvorili. Bazilika dei Frari - veľkolepý chrám nachádzajúci sa neďaleko mosta Rialto, ponúkal hneď niekoľko tipov.
Publikované: 4.11.2013
Väčšina Canovových známych sôch existuje v kreslenej podobe, ako modely zo sadry, ale aj v mramorovom vyhotovení v niekoľkých variantoch. To svedčí o obrovskej snahe majstra doviesť svoju víziu konečného diela k dokonalosti.
Publikované: 23.5.2011
Talianske letovisko Bibione patrí u nás vari k najznámejším dovolenkovým destináciám pobytov pri mori, navyše vzdialenosťou a cenovou hladinou aj najdostupnejším z ponuky cestovných kancelárií. Aj preto sa oplatí vedieť o ňom niečo nad rámec príjemných chvíľ strávených na dlhých piesočnatých plážach.
Publikované: 10.8.2012
Taliansko je obľúbenou prázdninovou destináciou a jej juh, Sicília, ktorá je fascinujúcou zmesou kultúr, si rozhodne zaslúži našu pozornosť.
Publikované: 17.8.2012
Dnes s nami prejdete niektoré zo zaujímavých pamiatok, ktoré toto mesto skrýva vo svojich útrobách.
Publikované: 20.6.2014
Dnes opäť pokračujeme v prechádzkach po Janove, jednom z hlavných miest talianskej kultúry a histórie. V minulých dieloch sme sa dozvedeli niečo o Piazza Ferrari alebo Piazza Giacomo Matteoti. Dnes sa pozrieme na ďalšie charakteristické oblasti mesta a snáď vám pomôžeme naladiť sa na blížiace sa leto a dodáme vám inšpiráciu pre prípadnú dovolenku.
Publikované: 30.5.2014
O Taliansku, jeho regiónoch a mestách ste si na našom portáli mohli prečítať už mnoho článkov. Doposiaľ sme sa však nevenovali jednému z jeho najslávnejších miest, Janovu.
Publikované: 26.8.2012
Tretie pokračovanie našej cesty po Alpách venujeme mestu Bolzano, ktorého najväčšou atrakciou sa stala postava muža z doby medenej, ktorého ostatky sú spolu s nadmieru zaujímavou výstavou súčasťou expozície Juhotirolského archeologického múzea.
Súvisiaca fotogaléria
Hlavné mesto severotalianskeho regiónu Benátsko ponúka turistom počas celého roka nezabudnuteľné ...
Vodná terapia v prírode zeleného ostrova, to je dôvod, prečo sem mieria tisíce turistov. Účinky t...
Carnevale di Venezia alebo Benátsky karneval každoročne do Benátok priláka množstvo turistov z ce...
Letný večer v Benátkach...
Foto: Jan Chaloupka, júl 2012
Prejsť päťdesiattisícové Agrigento znamená blúdiť, často šliapať do kopca, spletitými, úzkymi a p...
Opäť sa s nami vydajte medzi gigantické zrúcaniny chrámového komplexu starovekého Akragasu.
Tex...
Valle dei Templi je dnes už iba tieňom monumentálneho starovekého gréckeho komplexu, ktorým sa pý...
Sicília je najväčším ostrovom v Stredomorí. Jej atmosféra je rovnako pohlcujúca ako je spaľujúca ...
Vitajte v Pompejach, v meste, ktoré bolo pýchou rímskej ríše a zaniklo živelnou katastrofou ...
...
Málokto z návštevníkov jadranského letoviska Bibione na Benátskej riviére videl zblízka maják Al ...
Campanilla (zvonica) oproti chrámu svätého Marka patrí k stavbám, ktoré vytvárajú typickú benátsk...
Tí, ktorí už dávno objavili Dolomity a kraj Alta Badia, vedia, že okrem vynikajúcich podmienok na...