Cestovanie
Vzhľadom k dohode o bezvízovom styku (3 mesiace), potrebuje občan SR k vstupu na územie Malajzie len cestovný pas. Pri vstupe na území Malajzie je požadovaná platnosť pasu minimálne 6 mesiacov. V Malajzii nie je zavedená prihlasovacia povinnosť.
Občania SR nepotrebujú k vstupu do Malajzie turistické víza, dĺžka pobytu však nesmie presiahnuť 90 dní. Imigračný úradník udelí do cestovného pasu vstupnú pečiatku oprávňujúcu cestovateľa k pobytu v Malajzii po dobu 3 mesiacov. Je potrebné prekontrolovať povolenú dobu pobytu ihneď po dostaní pečiatky. Imigračný úradník z neznalosti občas udelí povolenie k pobytu na kratšiu dobu než je zjednané v dohode o bezvízovom styku.
Pri vstupe do Malajzie platí povinnosť vyplniť na hraničnom prechode vstupnú kartu. Časť vstupnej karty sa odovzdá pri vstupe na územie Malajzie a druhú časť je potrebné starostlivo uschovať, pretože bude musieť byť predložená pri odlete/odjazde pri hraničnej kontrole pri opustení Malajzie.
Ak prichádza občan SR do Malajzie za účelom zárobkovej činnosti alebo štúdia, je nevyhnutné požiadať o vízum na:
Veľvyslanectve Malajzie vo Viedni
ARESA VEĽVYSLANECTVA MALAJZIE PRE SR
Embassy of Malaysia 24th Floor
Florido Tower Floridsdorfer Hauptstrasse 1-7 A-1040
Vienna Austria
Tel: +43-1-5051042 Fax: +43-1-5057942
E-mail: malvienna@kln.gov.my
V prípade straty/krádeže cestovného pasu je potrebné po získaní „cestovného preukazu“ na Veľvyslanectve SR v Kuala Lumpur navštíviť Imigračný úrad . Na Imigračnom úrade je nutné predložiť „cestovný preukaz“, vyhotovený na veľvyslanectve, 1 fotografiu, policajnú správu o krádeži cestovného pasu a zaplatiť poplatok (cca 100 MYR).
Veľvyslanectvo SR
ADRESA VEĽVYSLANECTVA SR V MALAJZII
Embassy of the Slovak Republic 11
Jalan U-Thant 55000
Kuala Lumpur Malaysia
Tel.: +60 3 21150016-17 Fax: +60 3 2115 0018
Pohotovostný mobil: 0060 122 391 237 alebo 0060 122 256 356
E-mail: emb.kualalumpur@mzv.sk
Internet: www.kualalumpur.mfa.sk
Slovníček
Nižšie nájdete základné frázy v Malajzijčine. Pozor na niektoré slovníčky v anglických príručkách pre cudzincov, transkripcia je natoľko zavádzajúca, že slovám z nich nebude nikto rozumieť.
Základné frázy
Dobré ráno |
Selamat pagi |
Dobré odpoludnie |
Selamat petang |
Dobrú noc |
Selamat malam |
Dovidenia |
Selamat tinggal |
Vítajte |
Selamat datang |
Ako sa máte? |
Apa khabar? |
Aké je vaše meno? |
Bolehkah saya tahu nama kamu? |
Moje meno je … |
Nama saya ... |
Hovoríte anglicky? |
Tahukah anda bercakap Bahasa Inggeris? |
Nerozumiem |
Saya tidak faham |
Ďakujem |
Terima kasih |
Prosím |
Sama-sama |
Prepáčte |
Maafkan saya |
Môžete mi pomôcť? |
Bolehkah kamu tolong saya? |
Kde je prosím telefón? |
Boleh saya tahu di mana ada telefon awam? |
Rád by som si zavolal |
Saya mahu membuat panggilan telefon |
Máte drobné? |
Adakah kamu ada duit kecil? |
Koľko stojí jazdné? |
Berapakah tambangnya? |
Ano |
Ya |
Nie |
Tidak |
Veľký |
Besar |
Malý |
Kecil |
Koľko to stojí? |
Berapakah harganya? |
Môžete mi dať adresu … |
Bolehkah kamu beri saya alamat untuk... |
Môžete mi povedať ako sa dostanem … ? |
Boleh beritahu saya bagaimana pergi ke...? |
Kde je … ? |
Di manakah ...? |
Ako je to odtiaľto ďaleko? |
Berapakah jauhnya dari sini? |
Vľavo |
Kiri |
Vpravo |
Kanan |
Stop |
Berhenti |
Podlaha |
Tingkat |
Poschodie |
Aras |
Cesta / ulica |
Jalan |
Lokácia:
Malajzia
Partneri:
Fotosúťaž:
Aktuality:
Nech vám Veľká noc prinesie veľa radosti, šťastia, zdravia, pokoja i splnených cestovateľských túžob.