Mjanmarsko: Krajina mnohých tvárí IV – Hsipaw a festival Bawgyo

Je to Barma alebo Mjanmarsko? Asi sa divíte, prečo niekedy píšem Barma a inokedy zase Mjanmarsko. Pôvodný názov krajiny je Barma. V roku 1989 sa ale vojenská junta rozhodla, že názov zmení na Mjanmarská zväzová republika. Jednalo sa iba o mediálna gesto. Svet si mal myslieť, že v Ázii vznikol nový štát. Každá krajina prijala názov štátu podľa svojho uváženia, Európa viac vraví o Mjanmarsku a v Amerike a Anglicku sa viac používa „starý názov“ Barma.

Dnes vyrážame z Mandalay do mesta Hsipaw, známeho ako „malý Bagan“, autobusom. Ku krásnej horskej dedinke sa viaže jedna veľmi kuriózna historka. Legenda rozpráva o prvom turistovi, ktorý sem prišiel v roku 1992. Mal na sebe mníšske rúcho a v ruke držal mištičku s ryžou. Miestni obyvatelia sa ho báli, pretože sem nikdy žiadny turista nedorazil. Nepríjemnú chvíľu prelomil smiech malého dieťaťa, čo bolo pre miestnych znamenie, že turistu majú prijať vľúdne a pohostinne. Prestali byť nedôverčiví a tým sa svetu otvorili doposiaľ uzavreté brány Šanského štátu.

Hsipaw je nenápadné mestečko so starobylými chrámami a architektonicky zaujímavými pagodami, pred ktorými sa v prachu povaľujú modré, žlté, červené aj čierne šľapky. Na chvíľu odložené žabky sa vyrábajú v neďalekej továrni. Zaujímavé je, že na ich výrobu sa používajú staré pneumatiky a ropa. Z mnohých stavieb je nezabudnuteľný kláštor Maha Nanda s bambusovou sochou Budhu, ktorá bola následne pozlátená. Nie nadarmo sa vraví, že Mjanmarsko má vo svojich pagodách viac zlata než švajčiarske banky.

Hsipaw je jedno z najúrodnejších území Barmy, čo je poznať ako na rannom trhu, tak aj na okolitej načervenalej pôde. Na trh sa oplatí ráno privstať si a prežiť typický ranný šum. Nájdete tu veľa zeleniny: hromady veľkých cesnakových hlavičiek, cibuľky rôznych tvarov aj veľkostí, orosené hráškové struky, sviežu zelenú petržlenovú vňať, červené rajčiny v drevených debničkách. O kúsok ďalej stoja drevené stánky s obľúbeným sušeným mäsom, niekoľkými druhmi zázvoru či poriadne pálivými chilli papričkami.

Vo februári sa v Bawgyo (čítajte Badžó), vzdialenom 8 km od mesta Hsipaw, koná „slávnosť pagody“. Festival má pohyblivý dátum a riadi sa úplnkom ako u nás Veľká noc. Na obrovskú slávu sa sem schádzajú obyvatelia Barmi zo všetkých kútov štátu. Na priestranstve pred kláštorom Bawgyo, ktorý patrí k najvzácnejším v Šanskom štáte, sú natlačené stánky so sezamovými sladkosťami, ovocím v trstinovom cukre, snackom na cestu v podobe ryže v bambusovom obale. Pozor na kolieska, ktoré pripomínajú nalámanú čokoládu – je to rybí tuk. Nechýbajú ani jarmokové atrakcie, ktoré vydávajú podivné zvuky. Z niektorých dokonca stúpa čierny dym, ale nikto tomu nevenuje pozornosť a radšej si užíva zábavu. Porušujem pravidlá doporučeného cestovania a u pojazdného zmrzlinára si kupujem kopček zmrzliny vo farebnom kornútiku. Vo večerných hodinách nechýba úchvatný ohňostroj so svetelnými efektami.

Na západ slnka sa oplatí odskočiť si späť do mesta Hsipaw k „Sunset Point“. Vyrazíte smerom na Lashio, prejdete most, ktorý strážia dvaja zelení mužíkovia, a potom odbočte doprava – tam už uvidíte pagodu na kopci. Odtiaľ trvá samotný výstup asi 25 minút. Západ slnka sa predstavuje s pozadím Šanských hôr. V úplnom tichu a pokoji si užívame pomalé skĺzavanie žltých lúčov za obzor.

V příštím díle se těšte na nezapomenutelnou a jedinečnou cestu vlakem přes věhlasně známý viadukt Gokteik. S trochou štěstí se budeme na kaňon dívat přímo z jedoucí vlakové soupravy.

GPS: (Hsipaw) 22°37'14.2"N 97°18'02.4"E

Text a foto: Šárka Vacková

Preklad: O. Maňáková